persistent chemical معنى

• مادة كيميائية ثابتة

• persistent    adj. مستمر, مثابر, ...
• chemical    adj. كيميائي; n. م ...
• persistent toxic chemical    مادة كيميائية سميّ ...

أمثلة

1. According to The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (2001), 9 of the 12 most dangerous and persistent chemicals were pesticides, so many have now been withdrawn from use.
   ووفقاً لبنود اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، فإن كل عشرة من أصل إثني عشر مركبٍ كيميائيٍ ثابت وشديد الخطورة تمثل مبيدات آفات .
2. Persistent chemicals can be magnified through the food chain and have been detected in products ranging from meat, poultry, and fish, to vegetable oils, nuts, and various fruits and vegetables.
   يمكن تكثيف المواد الكيميائية المثابرة من خلال السلسلة الغذائية، وتم اكتشافها في منتجات تتراوح بين اللحوم والدواجن والأسماك والزيوت النباتية والمكسرات والفواكه والخضروات المختلفة.